Services

• Translation

  ---

  • Specializing in :
    Advertising, Events (Technical document, Exhibition, Development plan), Film (Film synopsis, Subtitles), Music (Press kit, Website of musicians & labels, Festival, Artists’ resumes), Cultural project (Municipality, Writer), Luxury & Fashion, Ecology, Wine (Viticulture, Oenology, Chateau), History, Tourism, Sports, Interviews
  • Integration of translated texts into Print & Web graphic software
  • Proofreading / Transcription

• Writing & Concept

  ---

  • Creative writing
  • Contents for websites
  • Creation and presentation of cultural/institutional/corporate projects
  • Newsletters
  • Press kits

• Communication consulting

  ---

  • Web communication
  • Graphic design & Visual identity
  • Advice on event venues
  • Site inspection and support

 

Other services

• Research (French market, Companies, Trends, Media watch)
• Graphic design (Press kit, Visual identity)
• Cordination of French-Japanese projects
• Linguistic & IT support
• Integration support in France (Administration, Visa)

Software

Trados, Office Pro, Adobe Illustator, InDesign, Photoshop, Dreamweaver, WordPress